:02:02
Я слышал арабскую речь.
С ними какой-то монах или священник. . .
:02:08
Наверное, направляется в новую Мекку.
Но куда этот путь? Куда?
:02:14
Пахнет женщиной, потом, ботинками,
инструментами, кожей.
:02:20
Что-то вроде золотоискателей
добровольные поселенцы.
:02:25
Они выбирают самый сложный путь.
:02:29
Но моя главная проблема
мистер Джонс, голубоглазый дьявол,
:02:34
планирует вернуть меня в тюрягу.
:02:38
Только на этот раз он выбрал
дорогу смерти.
:02:41
Очень большой перелёт
между остановками.
:02:45
Достаточно большой,
чтобы случились неполадки.
:03:04
Аварийная ситуация П-280.
Пробоина в корпусе.
:03:10
40 крио-локеров не повреждены.
:03:22
Пробуждение капитана.
Констатация смерти.
:03:34
- Что произошло?
- Он умер.
:03:39
Капитан умер.
Я видела это сама.
:03:44
Хронометр показывает 22 недели,
гравитация ещё должна была сохраниться.
:03:49
- Почему я упал?!
- Слышал, что я сказала? Капитан умер!
:03:58
1550 миллибар.
20 миллибар в минуту.