:29:15
Blije.
:29:39
Kje, hudièa, si dobil take oèi?
:29:42
-Ubiti mora nekaj ljudi.
-V redu, to lahko storim.
:29:45
Potem te bodo poslali v luknjo, za katero
pravijo, da ne bo nikoli veè uzrl dneva.
:29:51
Najde si zdravnika
in mu plaèa 20 mentolèkov...
:29:54
...za kirurki poseg na oèeh.
:29:58
Torej lahko vidi, kdo se ti blia v temi?
:30:01
-Toèno.
-Odidi!
:30:04
Odidi.
:30:09
Dober poba.
:30:12
Sem ubil kaknega èloveka?
:30:16
Seveda.
:30:17
Sem ubil Zeka?
:30:22
Ne.
:30:24
Imate napaènega morilca.
:30:25
Ni ga v luknji. Smo jo pregledali.
:30:29
Preglejte globje.
:30:33
Naj vam povem, kaj mislim, kapitan.
:30:35
Mislim, da je èloveka zakopal nekje na hribu...
:30:37
...sedaj pa vas hoèe preprièati,
da je tu e nekdo drug.
:30:40
Moramo se preprièati.
:30:41
Ubil ali ne, Riddick spada med
najveèje riti, ki sem jih kdaj sreèal.
:30:45
Rad bi vas prestrail in eli,
da se tako poèutite...
:30:47
...ker je to edino,
kar zna in lahko naredi.
:30:48
Ne vem, kako naj ti to
pojasnim, za bojo voljo...
:30:51
...ti si policaj in ve,
da moramo najti truplo.
:30:54
Hej. Bom la jaz.
:30:55
Ti ne gre nikamor.
-Ostani tukaj.
:30:58
Glej, kar poène, ni prav pametno.