Pitch Black
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:00
-Gremo.
-Dvaindvajset let nazaj.

:46:04
Kaj?
:46:05
Ti vzorci so oznaèeni z datumi.
:46:08
Zadnji je oznaèen z datumom
tega meseca in pred 22 leti.

:46:09
-Ali je pri tem kaj posebnega?
-Ne vem.

:46:14
Lahko bi bilo.
:46:54
Mrk.
:47:02
Saj te ni strah teme, kajne?
:47:06
Torej moramo dobiti baterije.
:47:08
-Preveriti moram okrov, pritrditi...
-Poèakaj na baterije.

:47:11
Poèakam naj na kaj?
Dokler ne bo pretemno?

:47:13
Ne veš, kdaj se bo zgodilo,
zato se ne vznemirjaj preveè.

:47:16
Pripelji kurèeve baterije.
:47:18
-Zakaj se sploh pregovarjava?
-Morda bi ti moral povedati, kako je Riddick pobegnil.

:47:23
-Zna pilotirati?
-Ja, on je ugrabil ladjo z jetniki.

:47:27
Dolgo je bežal in dobro se je skrival,
preden sem ga uspel najti.

:47:30
Morda to sploh ni slabo, morda nam lahko
pomaga pri navigaciji ali kaj podobnega.

:47:33
Prav tako pa je ugotovil, kako ubiti pilota.
:47:38
Rekel si, da mu lahko zaupamo.
Rekel si tudi, da sta dogovorjena.

:47:40
Morda si že opazila,
da verige pri tem tipu ne delujejo.

:47:45
Varni bomo samo v primeru,
èe bo mislil, da bo potem svoboden.

:47:49
-Recimo, èe v to preneha verjeti...
-Èe ugotovi, da ga bomo nategnili.

:47:53
Samo poslušaj me za trenutek.
:47:54
Èe prinesemo baterije
v zadnjem trenutku...

:47:57
...ko bodo krila pripravljena in bomo...
:47:59
Glej, niè nam ni storil.
Tudi lagal nam ni.


predogled.
naslednjo.