:38:04
Är vi överens?
:38:11
Kom ihåg det här ögonblicket.
:38:28
-Bara en?
-Ja, för tillfället.
:38:40
Du knäpper med fingrarna,
och så är han en av oss.
:38:45
Nu slipper jag oroa mig för att ni
ska somna och aldrig mer vakna.
:38:51
-Får jag prata med honom nu?
-Nej.
:38:57
Fan också!
:39:07
Paris P. Ogilvie.
Antikvitetshandlare.
:39:13
Richard B. Riddick.
Förrymd fånge. Mördare.
:39:18
Det är en särskilt god shiraz.
:39:21
Väldigt dyr.
Men för all del, ta för er.
:39:29
Normalt sett skulle jag acceptera detta men...
:39:33
Det kommer att fungera.
:39:34
Det går att reparera,
men vi måste ha elektricitet.
:39:38
-Det är ingen stjärnkryssare.
-Det behöver det inte vara.
:39:41
Vi tar vi oss till fraktlederna
för gruvnäringen.
:39:45
Där blir vi upplockade till slut.
:39:49
Eller hur, Kapten?
:39:53
Kan någon hjälpa till här?
:39:56
Jag har den.