:02:03
Birþeylerin yanlýþ gitmesi için
yeterince uzun zaman.
:02:47
-Neden senin üzerine düþtüm?
:02:49
O öldü. Kaptan öldü.
:02:54
Ona bakýyordum...
:02:56
Kronometre 22 hafta dýþarýda olduðumuzu gösteriyor..
:02:58
Yer çekimi çok fazla. Bunun
Olmamalýydý. Neler oluyor?.
:03:00
-Peki ben neden düþtüm?
-Ne dediðimi duymadýn mý?
:03:03
kaptan öldü.
:03:09
1,550 millibar.
:03:12
Dakikada 20 NB'ye düþüyoruz.
:03:15
Lanet! Ýçeri hava giriyor. Bir
þey bizi içine çekiyor sanki.
:03:18
Bana bunu indirebileceðimizi
söyle lütfen.
:03:20
Sadece þu yýldýzlarý göster.
Hadi! Þu büyük, parlak--
:03:26
Ne?
:03:38
Acil durum
ticari Araç Hunter Gratzner'den...
:03:41
...Tangiers sistemine giden...
:03:43
...40 yolcumuz var.
:03:45
Rotamýzdan çýkýp
bilinmeyen bir gezegene...
:03:49
...iniþe geçiyoruz
gezegenin pozisyonu:
:03:51
X38--
:03:59
Fry, iletiþimimiz nerede?