:03:02
All they had in common
was the way of looking,
:03:06
the still eyes,
the lost glare.
:03:16
El Nene was a renegade
of family and class,
:03:19
the stray black sheep.
:03:22
He was pale
:03:23
as if he'd been in jail
longer than he had really been.
:03:28
Angel wasn't even from here.
:03:30
He was heavy, quiet,
very superstitious.
:03:34
He always saw bad signs
:03:37
that got in his way.
:03:40
They bumped into each other
the first time
:03:42
in the station toilets where
Nene used to go for sex.
:03:47
Angel was wandering.
:03:48
He'd run out of money
and had nowhere to go.
:03:52
Nene offered him refuge
in his flat.
:03:55
Moved, almost as a warning,
Angel confessed his secret.
:04:00
I hear voices...
:04:05
all the time...
:04:14
inside here.
:04:21
Coming or not?