Plata quemada
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
- Got somewhere to go?
- Who cares?

:27:04
You got me in this, now.
:27:06
- It's only for two days.
- The police won't care.

:27:09
Then we'll go as planned.
:27:13
- I'll give you money for a hotel.
- Just what I expected.

:27:17
It's all the whore needs.
As long as there's money...

:27:20
Why did you lie to me?
All you wanted was a house.

:27:24
O.K. I'll go.
:27:27
Where?
Where will you go?

:27:31
You don't get it. With those two,
you wouldn't get past the corner.

:27:38
My cousin has a house
in Rio Branco

:27:40
close to the Brazilian border,
it's safe.

:27:46
I know how to cross
avoiding any controls.

:27:49
We could go...
but not all of us.

:27:54
The cops are looking for 4 men,
a couple has a chance.

:27:58
Man, woman, you and I...
:28:02
- Would you do that for me?
- Yes.

:28:06
- You could get killed.
- Yes.

:28:09
What's up, Angel?
:28:16
Is that Angel?
Your twin brother?

:28:22
I'm Giselle.
Did he tell you about me?

:28:27
No, I see he hasn't.
Giselle is a secret,

:28:33
but he told me about you.
:28:36
Is it true you hear voices?
:28:39
What do they say?
I'm curious.

:28:42
Shut up.
:28:44
He suffers for you.
Did you know?

:28:48
He says he can't understand you,
:28:50
that's why he wanted
to leave with me.

:28:52
He'd had enough.
We were...

:28:54
Shut up!
:28:58
Let her talk...

prev.
next.