:34:00
you're completely surrounded,
:34:03
you've got no escape.
:34:12
- The hall?
- Full of cops.
:34:13
- The roof too.
- Thousands.
:34:15
This is it.
:34:18
A bullet for each cop.
:34:20
World War III.
About time.
:34:23
Take it easy.
:34:24
They can't touch us
while we have the money.
:34:45
They're like ants.
:34:48
All Montevideo's police
must be out there...
:34:51
Go to work!
You bullies!
:34:56
Give me a drink.
:35:02
Let's shoot!
:35:04
Wait! I'll tell you when.
:35:07
Chancho!
:35:11
We've got your money!
:35:25
I repeat, you can let us
know your decision
:35:29
by waving a handkerchief
:35:33
or picking up the phone.
:35:40
If we have no answer
in five minutes...
:35:43
Shut up! Christ!