:16:02
Excuse me. I won't make a speech.
Just want to point out some things.
:16:06
We always say, the boys and I,
that this is a meeting point...
:16:09
so we're glad that you came
to give us a hand.
:16:12
Anyway, buy some books, and most
importantly, no shoplifting, okay?
:16:16
Thank you. Enough.
:16:23
Take it and eat it.
:16:25
Moderately, though,
because the Lord is watching.
:16:28
You can bullshit me,
but not Him, all right?
:16:32
And don't make a mess, the boys
worked like a motherfucker cleaning.
:16:36
- Why do you swear so much?
- Are you shocked?
:16:39
- I'm just a good country boy.
- What? You're just a nouveau-riche.
:16:44
I don't get it. He smashed some
kid's head? Sent him to hospital?
:16:47
They've been teasing him for
months. First they killed his mom...
:16:50
and now they can't accept that he
wouldn't try to avenge her death.
:16:52
They behave like animals and don't
accept anyone who acts otherwise.
:16:56
- Reform school is worse for him.
- But is this Rosario your relative?
:17:00
Just a distant relation. Anyway,
that 's not why I'm asking you this.
:17:03
He struck me as a smart kid.
He just needs a helping hand.
:17:06
- Okay. Want me to take care of it?
- We could share the burden.
:17:10
- Don Lorenzo, you're needed inside.
- Okay, I'm coming. Thanks.
:17:13
Go in, it 's cold. You're not
a kid anymore, come on.
:17:17
Worry about yourself. I'm in great
shape, okay? Bye, see you.