:23:02
His only leisure is playing the
horn he brought from Calabria.
:23:07
I wonder if all that studying
will do him any good in the end.
:23:10
What do you say I invite him
over to my house some day?
:23:12
Ask him. Rosario.
Come here, please.
:23:21
Luigi would like
to ask you something.
:23:23
Sorry, Rosario, I didn't mean
to disturb you. Remember me?
:23:26
- I remember.
- I came to see how you were doing.
:23:30
- I'm fine.
- Good. Glad to hear it.
:23:34
Luigi wants to know if you'd like
to come to his house some time.
:23:37
- To do what?
- We could spend a day together.
:23:41
Saturday or Sunday. You'd meet
my son Matteo, he is your age.
:23:45
We could go out for a walk or go to
the movies. But only if you want to.
:23:51
I work Saturdays.
Sunday morning, I have mass.
:23:54
- I'm only free Sunday afternoon.
- Whenever you can.
:23:56
Luigi, he said Sunday
afternoon. It 's tomorrow.
:23:59
Oh, tomorrow? Perfect.
I'll be waiting, then.
:24:04
Rosario. Say goodbye, come on.
:24:07
Have a nice day.
:24:14
Serena! Come on.
:24:20
Luigi. Listen, do we really have to
pretend we don't know each other?
:24:24
- I'm a married man.
- I'll walk.
:24:27
Where are you going? I'm just
kidding. I'll take you there.
:24:31
No, I'd rather walk.
:24:33
I'll see you tomorrow? Oh, no.
Tomorrow is for good deeds.
:24:37
Don't try to be cynical, you're
not even good at it. Let 's go.
:24:45
- Can I ask you a question?
- Of course.
:24:47
Ever since we met, has anything
changed in your life?
:24:50
What 's the matter? Aren't you
happy? Don't I give you enough?
:24:53
Serena, it 's not my fault.
I'm a Ionely person by nature.
:24:58
Okay, okay.
You're always right anyway.