:34:09
- Want a sip?
- No, thanks.
:34:12
- What are you reading?
- "The Heart Of A Boy".
:34:15
There's a character with the name
of the bookstore I work at.
:34:18
- Isn't it a children's book?
- I don't know. It 's good. Listen.
:34:22
"Only he could laugh while Derossi
talked about the King's funerals...
:34:27
and Franti laughed.
I hate him. He is evil.
:34:32
He does not fear anything.
:34:33
He laughs at the teacher.
He steals whenever he can."
:34:37
Now I know why Don Lorenzo gave
the name Franti to his bookstore.
:34:41
You go to classical high school,
right? I'd like to do it too.
:34:44
Don't, it totally sucks. There are
only assholes and lame chicks.
:34:47
- What do you mean, "lame"?
- They think they're such hot stuff.
:34:50
- Do you date any of them?
- Come on. Look, here in Turin...
:34:53
nobody dates anybody.
People just get together and fuck.
:34:57
- What about you?
- I don't. I mean, not right now.
:35:00
- What about that girl?
- Adele? She's my cousin.
:35:05
Sometimes we hook up, though. We've
done nasty things up on that hill.
:35:10
- I don't believe it.
- Why not?
:35:12
You don't seem to be that kind
of guy. And she is your cousin.
:35:15
- Why, you've never?
- I've never done that.
:35:17
- Lf I find a girl and marry her...
- lf you don't? You'll be a priest?
:35:22
- What 's so funny? This is me?
- Yes, but it sucks.
:35:31
At least take your coat off.
:35:34
Are you sure?
:35:35
Christmas up on the mountains?
Won't it be crowded?
:35:39
Who will we go with?
:35:42
Just you and me.
:35:46
In a little hotel...
:35:48
and out there only lots and
lots and lots and lots of snow.
:35:59
- I don't know how to ski.
- You can learn.