1:22:06
De frygter ikke,
at marquisen skal forlede mig.
1:22:09
De frygter, at De selv skal.
1:22:12
Hvis du tillader mig denne ene ting,
vil jeg gerne have lov at forklare.
1:22:18
Ikke tættere på, pastor.
Gud ser alt.
1:22:33
''Højt agtede dr. Royer-Collard. ''
1:22:37
''Omsider er Deres château færdigt. ''
1:22:41
''De vil finde alt
på de anviste pladser. ''
1:22:44
''Chintzdraperierne,
de engelske klokkestrenge -
1:22:47
- og sågar elfenbensdørstopperne. ''
1:22:50
''Kun en enkelt detalje mangler. ''
1:23:00
''Deres hustru. ''
1:23:06
Skriv, at jeg ikke er dum.
1:23:08
Et fængsel er et fængsel,
uanset om der er silke og lysekroner.
1:23:12
''Når De læser dette,
er vi langt væk. ''
1:23:16
''På vej mod England
eller endnu længere væk. ''
1:23:19
Skriv, at hvis han finder os, -
1:23:22
- så skærer du dine pulsårer over,
og jeg jager en hattenål i mit hjerte.
1:23:26
Ville du hellere gøre det
end opgive vores kærlighed?
1:23:31
Nej. Men bare skriv det.
1:23:37
Skynd dig at signere det, -
1:23:40
- så du igen kan skænde mig på de
lagener, han har købt i dyre domme.
1:23:45
Og dernæst på bjørneskindet
i hans arbejdsværelse.
1:23:51
Og endelig,
som kronen på værket, -
1:23:54
- efterlader vi små søer af kærlighed
på den peruvianske marmor.