:52:03
...να εκραγούν απ'την κρέμα.
:52:09
Τι άλλο μου έφερες για μασούλημα;
:52:11
Ντονατιέν, συγκρατήσου.
:52:14
Πες μου.
:52:15
Τι άλλες λιχουδιές;
:52:17
Ντροπή σου.
:52:20
Πανάθεμά σε, γυναίκα!
:52:22
Μπονμπόνια;
:52:24
Να μπουκωθώ με άχρηστα
γλυκίσματα...
:52:26
...να πιπιλάω τα ζαχαρωτά σου...
:52:28
...όταν αυτό που ζητάω,
που χρειάζομαι, είναι μερικές πένες;
:52:33
Κι ένα μελανοδοχείο;
:52:35
Συγχώρεσέ με.
:52:36
Δε βλέπεις; Με βίασαν!
:52:41
Πιο κατάφωρα από οποιονδήποτε
ήρωά μου.
:52:44
Πού να το'ξερα;
:52:45
Πώς να στο πω;
Γράφοντάς σου γράμμα;
:52:48
Με τι, ανόητη γυναίκα μου;
:52:50
Σε ικετεύω, ως γυναίκα σου
και μοναδική σου σύμμαχος:
:52:54
-Σταμάτα να γίνεσαι θέαμα.
-'Ηρθες για κήρυγμα;
:52:57
Επιδεικνύεις τη διαστροφή σου
πάνω στη σκηνή.
:53:00
Αυτοί σ'έστειλαν;
:53:02
Αναζήτησε την εύνοια τού γιατρού.
:53:04
Πρέπει να χαράξω τ'όνομά μου
στην πλάτη του και να βάλω αλάτι.
:53:10
Εσύ είσαι εδώ, ασφαλής,
περιτριγυρισμένος από ντουβάρια...
:53:15
...αλλά η δική μου φυλακή είναι
πιο σκληρή. Δεν έχει τοίχους.
:53:19
'Οπου κι αν πάω,
με δείχνουν και ψιθυρίζουν.
:53:21
Στην όπερα με σφυρίζουν.
:53:23
Ο παπάς αρνήθηκε ν'ακούσει
την εξομολόγησή μου.
:53:26
Είπε πως ήμουν ήδη καταραμένη!
:53:27
Γιατί να υποφέρω εγώ
για τις αμαρτίες σου;
:53:30
'Ετσι δεν κάνουν οι μάρτυρες;
:53:34
Δώσ'μου πίσω την ανωνυμία μου!
'Ασε με να ξαναγίνω αόρατη!
:53:38
'Εχεις κάνει τίποτα για να
εξασφαλίσεις την απόλυσή μου;
:53:42
Υπέβαλες αίτημα στο δικαστήριο;
Πήγες στον αυτοκράτορα;
:53:46
Αρνείται να με δει!
:53:48
Βολεύεσαι με τον άντρα σου
φυλακισμένο!
:53:50
Δε χρειάζεται πια να σηκώνεις
τις φούστες σου...
:53:52
...ή να χρησιμοποιείς το στόμα σου
στην πιο ηδονική χρήση του!
:53:57
Δεν είσαι γυναίκα μου!
Είσαι ένας απ'τους δεσμοφύλακές μου!