:34:00
He's more than a patient, Doctor.
The marquis is my friend.
:34:04
You keep strange
company, Abbe.
:34:07
If you have the matter here
truly in hand,
:34:09
- I have.
- then I have a friend
of my own to visit.
:34:18
- Ah, Doctor.
- I've come for my bride.
:34:21
- Oh, yes.
:34:25
We've not expected you
for some time.
:34:28
Simone has not yet
come of age.
:34:30
I've taken a new post
at Charenton.
:34:33
- I need the succor
only a wife can provide.
- Mmm, yes.
:34:39
Simone...
:34:42
you remember
Dr. Royer-Collard.
:34:46
I'd not forget the man
to whom I was promised.
:34:48
He's come to collect you.
:34:51
Today ? This minute ?
:34:57
I apologize, mademoiselle.
:35:00
I had no time to write.
:35:14
Be grateful, child.
:35:17
In my experience, poor girls
who are orphaned never wed.
:35:20
They wind up spinsters
or, worse still, nuns.
:35:24
- Thank God that fortune
has spared you...
:35:27
from such a fate.
:35:32
Good-bye, Simone.
:35:34
God bless you, Simone.
:35:44
Let's move it !