:21:00
-tule ripittäytymään sen sijaan.
:21:03
Haluatteko tilkan viiniä, abbé?
:21:09
-Nyt on vasta aamupäivä.
-Keskustelu on kuin tietyt elimet.
:21:14
Se toimii paremmin liukastettuna.
:21:18
Tämä on harvinaista vuosikertaa
eräästä Bordeaux'n kylästä.
:21:23
Rypäleitä ei tallota,
vaan ne pannaan morsiamen vatsalle-
:21:28
-ja mehu korjataan talteen, kun nuori
aviomies ohjaa aluksensa satamaan.
:21:34
Maku on täyteläinen.
Siinä on hiven riehakkuutta.
:21:41
Terveydeksi.
:21:53
Tämähän on omasta kellaristamme.
Tunnistan maun.
:21:58
Olisinpa väittänyt sitä
Kristuksen vereksi. Olisitte uskonut.
:22:07
Emmekö kohtelekin teitä hyvin?
:22:10
Teillä on höyhensänky
olkimaton sijaan.
:22:13
Pöytänne tuotiin kaukaa.
Kyniä on strutsin verran.
:22:18
Niin, tuo on totta.
Minua hemmotellaan.
:22:21
Ja vastineeksi teidän pitää
vain noudattaa sääntöjä.
:22:25
-Ette saa ottaa vastaan vieraita.
-Tekin olette vieraani.
:22:30
En ole nuori kaunotar,
jonka voisitte turmella.
:22:34
Älkää olko siitä niin varma.
:22:41
Tarttukaa kynäänne, markiisi.
:22:45
Pankaa syntiset ajatuksenne paperille.
:22:48
Ehkä ne sitten
ohjaavat teitä vähemmän.
:22:52
Täytän sivun toisensa jälkeen,
kerubini.
:22:55
Lupaan sen.