:23:12
Olemme perillä, tohtori.
Astukaa varovasti.
:23:17
Hyvää päivää. Teitä on odotettu.
:24:21
Hyvä, oikein hyvä.
:24:25
Tohtori Royer-Collard,
tervetuloa Charentoniin.
:24:29
Tämä voi tuntua kiusalliselta,
hyvä ystävä, mutta ihan suotta.
:24:34
Tulin vain valvomaan työtänne.
Ymmärrättekö?
:24:38
-Tietysti.
-Tämä on vain muodollisuus.
:24:41
Te palvelette tiedettä, minä Jumalaa.
Charenton hyötyy meistä molemmista.
:24:48
Tarvitsen oman työhuoneen,
johon voin viedä tavarani.
:24:53
Saanko udella,
miksi keisari on kiinnostunut minun...
:24:58
...meidän asioistamme?