1:22:06
Vous ne craignez pas
l'emprise du marquis sur moi.
1:22:09
Vous craignez la vôtre.
1:22:12
Accordez-moi une ultime faveur.
1:22:14
J'aimerais pouvoir m'expliquer.
1:22:19
N'approchez pas, l'abbé !
1:22:22
Dieu nous observe.
1:22:34
"Très estimé...
1:22:35
docteur Royer-Collard.
1:22:38
Votre château est enfin achevé.
1:22:41
Et vous trouverez tout
à sa place établie.
1:22:44
Les tentures de chintz,
les cordons de sonnette anglais...
1:22:48
même les butoirs de portes en ivoire.
1:22:51
ll n'y a qu'un détail qui manque :
1:23:00
votre femme. "
1:23:07
Dis-lui que je ne suis pas idiote.
1:23:09
Une prison reste une prison,
malgré la soie et les lustres.
1:23:13
"A l'heure où vous lirez ceci,
nous serons déjà loin.
1:23:17
Partis pour l'Angleterre,
où même bien au-delà. "
1:23:20
Dis-lui que s'il découvre
notre cachette...
1:23:23
tu te trancheras les veines,
et je me percerai le coeur.
1:23:27
Tu ferais cela, plutôt que de renoncer
à notre amour ?
1:23:32
Non, mais dis-lui que je le ferais.
1:23:37
Signe-la.
1:23:39
Vite, pour que tu puisses
me ravir encore...
1:23:42
dans ces draps
qu'il a si chèrement payés.
1:23:46
Et ensuite, je t'en supplie...
1:23:48
sur le tapis en peau d'ours
dans son bureau...
1:23:51
et finalement...
1:23:53
pour couronner le tout...
1:23:55
nous laisserons des flaques
de foutre...
1:23:58
sur son marbre péruvien.