:10:00
alsmede hun notoire patiënt.
:10:03
U moet Dr. Royer-Collard hebben,
de vermaarde gerechtspsychiater.
:10:10
Hij is een zeer moralistisch
en onkreukbaar man...
:10:13
die met ijzeren hand regeert.
:10:25
M'n collega's plegen me ouderwets
en zelfs barbaars te noemen.
:10:34
we verkiezen hier bij Hôtel-Dieu
de agressieve behandelingsmethode.
:10:39
Ik behoef geen populariteit of faam.
Ik heb een hoger streven.
:10:45
Ik wil degenen die door
God zijn verwaarloosd...
:10:49
conditioneren met dezelfde kracht...
:10:52
waarmee men een straathond
of een hengst traint.
:10:58
Het is misschien geen mooi gezicht,
maar het is wel barmhartig.
:11:02
Over een paar maanden
is hij genezen.
:11:08
De keizer wil dat u uw expertise naar
het gesticht van Charenton meeneemt.
:11:14
Charenton ? De directeur aldaar
is toch zeer geliefd ?
:11:18
Hij is een jonge idealist.
U moet diplomatiek zijn.
:11:22
weet u hoe ik idealisme zie,
Mr. Delbene ?
:11:25
Als de laatste luxe der jeugd.
:11:55
Je moet de woorden
niet zo kopiëren.
:11:58
Hun betekenis is van belang.