:20:00
Så må du sy den sammen igjen-
:20:03
-og komme tilbake,
så jeg kan ta dyden din igjen.
:20:07
Enkelte ting hører hjemme
på papiret! Andre i virkeligheten.
:20:11
Bare en dåre blander sammen sånt.
:20:16
Mademoiselle LeClerc...
:20:20
De kom i grevens tid.
:20:23
Den gamle bukken glemte seg. Han
tok meg for å være en romanfigur.
:20:28
-Madeleine...
-Ja, abbed.
:20:31
Neste gang du vil besøke markien-
:20:35
-kan du kanskje skrifte i stedet.
:20:38
En skvett vin, abbed?
:20:44
-Klokken er ikke engang tolv.
-Samtalen, lik visse organer...
:20:49
...glir alltid bedre når den smøres.
:20:53
Dette er en sjelden årgang
fra en obskur landsby i Bordeaux.
:20:58
Istedenfor å tråkke på druene,
legger de frukten på en bruds mage-
:21:03
-og høster dens safter idet den unge
mannen styrer sitt fartøy i havn.
:21:09
En smak av fyldig kropp.
Bare en anelse lidderlig.
:21:16
Drikk ut!
:21:28
Det er fra vår egen kjeller.
Jeg gjenkjenner smaken.
:21:33
Jeg burde ha sagt at det var
Kristi blod. Det ville De trodd på.
:21:42
Vi behandler Dem godt her,
syns De ikke?
:21:45
Fjærseng i stedet for halmmatte.
:21:48
Et antikt skrivebord fra Lacoste.
Pennefjær til en hel struts.
:21:53
Ja, ja, ja, det er sant.
Dere skjemmer meg bort.
:21:56
Til gjengjeld ber vi om
at De følger reglene.