:10:00
Mai degrabã un pensionar notoriu al unui azil
aflat în grija ei.
:10:02
Am candidatul perfect pentru treaba asta.
:10:04
Dr. Royer-Collard,
:10:07
un remarcabil doctor de nebuni
care este de o moralitate de neclintit...
:10:11
un caracter impecabil...
:10:13
ºi cu o fermitate de fier.
:10:24
-Colegii mei m-au catalogat ca fiind de modã veche.
:10:27
-Chiar barbar.
:10:33
Dar aici sprijinim o metodã agresivã de tratament.
:10:37
-Destul de...
:10:39
-Eu nu caut popularitate sau recunoºtinþã,
domnule Delbene. Eu am o misiune mai înaltã.
:10:45
Sã iau micile greºeli ale lui Dumnezeu
ºi cei pe care El i-a pãrãsit...
:10:49
ºi sã-i condiþionez cu aceeaºi forþã,
cu aceeaºi rigoare...
:10:52
una care este folositã la dresajul unui câine periculos
sau a unui armãsar sãlbatic.
:10:56
-Asta s-ar putea sã nu fie prea drãguþ,
:10:59
dar este milã,
doar acelaºi lucru.
:11:02
Încã câteva luni ca asta, ºi o sã fie în regulã.
:11:06
-E speranþa împãratului...
:11:09
cã o sã-þi aduci întreaga experienþã, talentul tãu...
:11:12
...la azilul din Charenton.
-Sunt mult mai bine acum.
:11:14
Charenton? Administratorul de acolo
e destul de iubit, nu-i aºa?
:11:18
E tânãr ºi idealist.
Trebuie sã fii prudent.
:11:22
-ªtii cum definesc eu "idealismul"?
:11:25
Ultimul lux al tinereþii.
:11:43
Nu aºa de tare. Nu-l forþa.
:11:47
Lasã pana sã te îndrume.
:11:51
Bine.
:11:53
Încetiºor.
:11:55
N-ar trebui doar sã copiem cuvintele.
:11:58
E important sã ºtim ce înseamnã.