:35:05
Împãratul doreºte sã vã asigure tot confortul
cât timp staþi la Charenton.
:35:09
Consideraþi castelul un cadou,
:35:11
cu condiþia ca sã binevoiþi sã finanþaþi
reparaþiile necesare.
:35:17
Domnul Prouix e cel mai promiþãtor arhitect
de la curte.
:35:23
Este la dispoziþia dumneavoastrã.
:35:35
Bineînþeles, locul nu a mai fost ocupat
din timpul Terorii.
:35:38
Are posibilitãþi, nu?
:35:42
Simone?
:35:44
Am sã locuiesc aici?
:35:48
A aparþinut ducelui de Blangie, un monarhist declarat.
:35:51
Iacobinii au fost neiertãtori.
:35:54
Soþia lui a încercat sã scape.
:35:58
Au prins-o aici pe scãri.
:36:01
S-au nãpustit asupra ei cu baionetele.
:36:05
Atunci a rãmas fãrã mila lui Dumnezeu, ei, doctore?
:36:09
Nu vãrs lacrimi pentru trecut, domnule Delbene.
Privesc în viitor.
:36:13
Domnul Prouix.
:36:17
Ar trebui sã aducem niºte marmurã nouã, nu crezi?
:36:21
Trebuie sã-i faci pe plac soþiei mele în toate privinþele.
:36:24
Dacã ea vrea sticlã veneþianã, de aia iei.
:36:26
Þiglã italianã, catifea olandezã-
Sã nu faci economii.
:36:29
Dar în dormitorul ei,
vezi dacã uºa se închide pe dinafarã...
:36:35
ºi dacã la geamuri are gratii de fier.
:36:38
Bare, domnule?
:36:40
În mãnãstirea de maici,
Simone a fost cruþatã de tentaþiile lumeºti.
:36:44
N-am sã-i permit sã pãcãtuiascã acum.
:36:47
E o pasãre rarã.
:36:49
Intenþionez sã o þin în colivie.