:47:01
Juliette!
:47:12
Du-l la infirmerie.
Maddie?
:47:17
-Te-a rãnit?
-Rãsuflarea lui mi-a dat ochii peste cap, atâta tot.
:47:20
-E în regulã.
:47:23
-Madeleine?
:47:25
Vrei sã ne tragi la fund pe toþi odatã cu tine?
:47:30
Nu fi absurd.
:47:33
Ruºinos!
:47:35
E doar o piesã.
:47:46
Piesa aia o fost obscenã.
:47:49
-A fost dezgustãtoare.
:47:59
Mã întreb pe cine trebuie sã dau vina,
pe autor sau pe muza lui?
:48:07
-A fost ficþiune, bineînþeles.
-Bineînþeles.
:48:09
-Nu a fost inspiratã de împrejurãri.
-În mod sigur cã nu a fost.
:48:12
S-ar cuveni sã-þi fie ruºine, Abbe,
:48:14
cã-i exploatezi pe cretinii ãºtia patetici
pentru câºtiguri financiare.
:48:17
Asta nu-i intenþia noastrã.
:48:19
A fost un spectacol ciudat pentru turiºti
ºi amatorii de curiozitãþi.
:48:21
Charenton e un sanatoriu, nu un circ!
:48:24
Pe viitor teatrul este închis.
:48:26
"Închis"?
:48:29
Cât despre prietenul tãu,
scenaristul emerit al casei de nebuni--
:48:31
Am sã fac tot ce-mi stã în putinþã--
:48:33
Fã mai mult, sau am sã fiu nevoit
sã-l informez pe ministru...
:48:36
cã pensionarii de aici, conduc cu adevãrat azilul.
:48:53
Mmm. Mmm.
:48:56
Ei bine, sper cã eºti satisfãcut.