Quills

:35:04

Car je želeo da vam obezbedi
svu udobnost dok ste ovde.

:35:08

Smatrajte ovaj zamak poklonom,

:35:10

ako možete da izfinansirate
potrebne opravke.

:35:16

Gdin Prui je najnadareniji
mladi dvorski arhitekta.

:35:22

On vam je na usluzi.

:35:34

Naravno, kuæa je prazna od diktature.

:35:37

Ima moguænosti?

:35:41

Simon?

:35:43

Ja treba da živim ovde?

:35:47

Pripadala je vojvodi od Blanžea,
zakletom anarhisti.

:35:50

Jakobinci to nisu opraštali.

:35:53

Njegova žena je pokušala da pobegne.

:35:57

Uhvatili su je ovde na stepenicama.

:36:00

I napali je bajonetima.

:36:04

Prepuštena je milosti Božijoj?

:36:08

Ja ne ronim suze za prošlošæu, gdine
Delbene. Ja gledam u buduænost.

:36:12

G-dine Prui.

:36:16

Trebalo bi postaviti novi mermer,
slažete li se?

:36:21

Poštujte svaku želju moje žene.

:36:23

Ako želi venecijansko staklo,
neka ga dobije.

:36:25

Italijanski til, danski baršun...
Nemojte štedeti.

:36:29

Ali u spavaæoj sobi, vrata
æe se zakljuèavati spolja...

:36:34

a na prozore stavite èeliène šipke.

:36:37

Rešetke?

:36:39

U manastiru, Simon je bila pošteðena
iskušenja ovog sveta.

:36:43

Ne želim da sada podlegne.

:36:46

Ona je retka ptica.

:36:49

Držaæu je u kavezu.