:10:00
...och den ökände patienten i deras
vård. Jag har en perfekt kandidat.
:10:05
Dr Royer-Collard,
den framstående psykiatern.
:10:10
En pålitlig moralisk man, med
otadlig karaktär och en vilja av järn.
:10:25
Mina kollegor har kallat mig
gammalmodig och barbarisk.
:10:34
Här på Hôtel Dieu föredrar vi
en aggressiv behandling.
:10:39
Jag åstundar inte popularitet eller
ryktbarhet. Jag har en högre uppgift.
:10:46
Att ta Guds små fadäser
och dem Han har övergivit-
:10:49
-och forma dem med samma
kraft och hårdhet-
:10:53
-som man använder för att träna
en vildhund eller en hingst.
:10:58
Det kanske inte är så vackert,
men det är ändå barmhärtighet.
:11:03
Ett par månader till,
sen är han frisk.
:11:08
Kejsaren hoppas att ni kan ta med
er expertis till Charentons hospital.
:11:15
Charenton? Föreståndaren där
är väl ganska omtyckt?
:11:19
Han är ung. Idealistisk.
Ni får vara förslagen.
:11:22
Vet ni hur jag definierar idealism,
monsieur Delbené? Ungdomens sista lyx.
:11:55
Vi får inte bara imitera orden. Det är
viktigt att vi vet vad de betyder.