1:50:11
Välkommen till Charenton,
abbé de Maupas.
1:50:14
-Jag är glad att ha fått posten.
-Är ni? - Tack.
1:50:18
Våra donationer har tyvärr
krympt till en spottstyver.
1:50:21
Vi är till åtlöje i hela Frankrike.
1:50:24
Dock, för att nämna ett gladare ämne,
är sjukhuset nu helt i mina händer.
1:50:31
Min hållning är att var och en
ska förtjäna sitt uppehälle.
1:50:37
Charentons tryckeri.
1:50:40
Vi producerar böcker
för den kräsne samlaren.
1:50:46
Tvångsneurotikerna sätter sidorna.
1:50:52
De håglösa sköter inbindandet
och bereder trycksvärtan.
1:50:57
Anmärkningsvärt. Patienterna
är så dämpade, så fogliga.
1:51:01
Ja, de är fridsamma.
1:51:04
De har den tillfredsställelse
som bara ett hårt dagsverke kan ge.
1:51:10
Otroligt...! Markis de Sade?
Ger ni ut hans romaner?
1:51:16
Ja. Ända sedan hans beklagliga död
har hans verk rönt ökat intresse.
1:51:22
Jag ska förstås använda vinsten till
att återge Charenton dess forna prakt.
1:51:27
Doktorn... Vi ska träffa
herr Becker klockan fyra.
1:51:33
Han vill ge ut en schweizisk utgåva
på förgyllt papper i kalvskinnsband.
1:51:38
-Tack, Charlotte.
-För all del.
1:51:41
Titta på sidan 205.
Jag har vikt ner hörnet.