:33:00
Þömineden bir odun aldý.
:33:04
Þömineden.
:33:09
- Dauphin.
-Þömineden.
:33:11
- Sonraki parça nedir?
- Bouchon, devamý?
:33:14
- Bana devamýný söyle.
- Ateþ.
:33:25
- Dauphin ?
:33:28
- Dauphin ?
:33:30
Ateþ !
- Sonraki parça nedir ?
:33:32
- Ateþ !Ateþ.
- Sonraki parça nedir ?
:33:36
- Ateþ !Ateþ.
- Sonraki parça'yý söyle!
:33:39
- Bana söylemen gerekiyor.
:33:40
- Bana söylemen gerekiyor.
:33:42
- Yangýn!
:33:47
Bütün kapýlarý açýn!
Hastalar dýþarý çýksýn!
:33:51
Su getirin !
Çabuk! Haydi!
:33:54
Su getirin !
:33:57
-Ýsa ! Ne yaptýn ?
:34:09
Þu su nerede?
:34:12
Yataklarý alýn !
Ezin onlarý!
:34:15
- Yangýn! Yangýn!
:34:19
Yangýn! Yangýn!
:34:23
- Yangýn !
:34:27
Bununla nereye gidiyorsun ?
:34:32
Bouchon ?
:34:39
Bouchon ?
:34:42
Terbiyeni takýn,
Bouchon.
:34:45
- Yapma--
:34:47
- Hayýr ! Hayýr ! Hayýr !
- Madeleine.
:34:50
Madeleine !
:34:52
- Madeleine !
- Madeleine !
:34:55
Madeleine!
- Madeleine !
:34:57
Madeleine!
:34:59
- Madeleine!
- Madeleine.