:13:04
Falls er eine Wanze zurückgelassen
hat, sagt mir sofort Bescheid.
:13:09
Du auch. Sobald du etwas
verdächtiges merkst, ruf mich an.
:13:14
Halt's Maul! - Der serbische
Humor bringt mich um.
:13:18
Es wird dich etwas ganz
anderes umbringen.
:13:21
Die Polizei sucht dich.
Man hat mir gesagt,
:13:23
dass du ein Spion bist.
Bist du ein Spion?
:13:28
Du Scheißkerl.
Scheiße...
:13:32
Was machst du jetzt, Dusan?
:13:34
Wirst du zulassen, dass ich
rine so schöne Rolle verliere?
:13:36
Sie dürfen sich
nicht mit uns anlegen.
:13:38
Wir sind als ein kriegerisches
Volk bekannt.
:13:41
Jetzt werden sie uns ruinieren.
Wir werden davon in den nächsten
:13:44
100 Jahren nicht erholen können.
Wir wollen es den Amis zeigen?!
:13:47
Wenn du keine Lösung hast,
schweig! Denke nach und sag mir
:13:51
bescheid, wann wir mit den
Dreharbeiten fortfahren können.
:13:55
Aber Reel!
:13:59
Reel!
:14:12
Leute wartet doch! Die aus
der Hausnummer 45 können nicht
:14:16
und in Nr. 30 sind es nur
8 Leute. - Geh von der Tür weg,
:14:18
du Idiot. Wills du uns alle
töten? - Ich hole mir die Liste.
:14:28
Ivana, du hast den Fön...
:14:33
...und die Lockenwickler
vergessen.
:14:36
Unsere Nachbarin, Frau
Gvozdenovic. Bitte schön!
:14:40
Ich muss auch hinein. - Fang
mit der Namensverlesung an.
:14:43
Langsam! Stehen bleiben!
:14:48
So ein Scheiß!
:14:51
Wo ist der Amerikaner?
:14:53
Was geht dich das an? Das ist
eine staatliche Angelegenheit.
:14:56
Lass uns bekannt machen.
:14:58
Ich heiße Mileta. Ich bin
vom Staatssicherheitsdienst.