:36:00
Du könntest dir überlegen
in die Politik zu gehen.
:36:03
Leg dir nur ein paar Kilos zu
und das war's.
:36:07
Bye.
:36:09
Wir waren im Fernsehen!
:36:17
Ein Grund mehr nicht mehr
Nach Hause zu fahren.
:36:19
Mach dir keine Sorgen. Was
immer sie auch gesagt haben,
:36:22
du kannst behaupten, dass dich
eine Schar von Serben gefangen
:36:24
genommen hat und dich unter
Drogen hielt. - Hast du welche?
:36:27
Nein, noch nicht.
Warte aber ab,
:36:30
wenn wir den Krieg gewonnen
haben, wirst du alles haben.
:36:39
Was ist mit dir, Mascha?
:36:41
Hast du Angst?
:36:44
Wollen wir sie verjagen?
- Wie denn? Ich sehe ja keinen.
:36:51
Ich ja auch nicht.
- Sie sehen uns?
:36:56
Ja, sie sehen uns,
diese Scheißkerle.
:36:59
Komm, gibt die Hand her.
:37:03
Weg ihr blöden Flugzeuge!
- Weg ihr blöden Flugzeuge!
:37:07
Noch ein mal!
- Weg ihr blöden Flugzeuge!
:37:09
So ist es richtig
:37:13
Warum verjagt Harvey
die Flugzeuge nicht?
:37:16
Harvey ist ihr Landsmann.
:37:23
Papa, sie sind weg.
:37:26
Hast du keine Angst mehr?
- Nein.
:37:32
Das Thema ist verbotene Liebe.
Wie in meinem ersten Film.
:37:35
Ach das gleiche Bombardement.
Es ist nur ein Amerikaner statt
:37:38
einem Deutschen. Lhr umarmt
euch und merkt gar nicht
:37:41
wie euch die Leute näher kommen
weil sie begriffen haben,
:37:45
dass er ein Ami ist.
Ich küsst euch.
:37:48
Ich soll Harvey küssen? - Ja.
- Nur so als ob oder richtig?
:37:53
Ein Zungenkuss?
- Nur so als ob.
:37:56
Vor diesen Leuten
im Luftschutzkeller?