:47:02
Ja, Talentiert bis zum
geht nicht mehr!
:47:04
Wo leben Sie in Amerika?
- Nord Carolina.
:47:10
Ist das in der Nähe
von Hollywood?
:47:14
Sehr nahe.
:47:21
Es wäre am besten, wenn Sie
uns nichts zahlen würden.
:47:23
Das wir abspringen
solange es noch geht.
:47:27
Meine Herren! Für die erste
erfolgreiche Sequenz!
:47:32
Na, ihr Künstler!? Was ist das
für eine Verschwörung?
:47:35
Es sieht so aus als ob
alle Dilemmas gelöst sind.
:47:37
Gib die Gläser her!
:47:41
Harvey! Harvey!
- Prost!
:47:47
"Schon am Anfang der Dreharbeiten,
bei der ersten Sequenz
:47:50
hat der impulsive Held es nicht
ausgehalten und rief aus:
:47:55
Nieder mit Amerika,
nieder mit den Bomben!
:47:58
Diese lmprovisation eines
talentierten Schauspielers
:48:01
hat niemanden gleichgültig
gelassen.
:48:06
Die Nachbarn und Freunde
stürzten hinein, um Herrn Harvey
:48:10
zu umarmen und Herr Jackson
hat sie beschwichtigt
:48:13
indem er die Fahne, das Symbol
der Ungerechtigkeit und Tyrannei
:48:17
der größten Verbrecher
in der Geschichte, verbrannte."
:48:21
Wenn Sie mir nach diesem Beitrag
nicht zahlen, werden Sie es nie.
:48:25
Was sagst du dazu, Lola? - Ich
weiß nicht was ich sagen soll.
:48:28
Mit Ungeduld erwarte ich
die Premiere dieses Films,
:48:30
der den Bomben und den
serbischen Feinden
:48:34
zum Trotz gedreht wird.
Sehr schön.
:48:36
,, Wir danken Ihnen,
Herr Harvey."
:48:37
Jetzt dienst du ihnen
schon offen.
:48:40
Wem diene ich?
- Dem Regime.
:48:42
Entschuldige, wem denn sonst?
Harvey 's Landsleuten?
:48:46
Lasst jetzt die Feinde und
Bomben, ich frage nur:
:48:50
Du hast so auf deinen
Film geschworen,
:48:53
und was machst du jetzt?
- Das was ich meine Leben lang
:48:56
gemacht habe.
Ich drehe einen Film.
:48:58
Du hast dich verkauf, Sergej.
Wofür?