:36:00
You and Dule looked great.
:36:02
You should think about
taking up politics.
:36:04
Put on a few kilos
and you'll be perfect.
:36:08
Bye!
:36:39
What's up, sweetie?
Are you a bit scared?
:36:45
Shall we frighten them off,
Masa?
:36:47
How, daddy,
when I can't see any of them?
:36:51
Nor can I.
- They can see us.
:36:56
Yeah, they can,
the bastards.
:36:59
Put your hand like this.
:37:02
Shoo, stupid planes.
- Shoo, stupid planes.
:37:06
Again!
- Shoo, stupid planes.
:37:09
That's right.
:37:13
Why doesn't Harvey join in?
:37:17
He can't.
He's from their country.
:37:23
They've gone, daddy.
:37:26
You're not scared anymore?
- No.
:37:31
The theme's forbidden love.
:37:34
Just like in my student film.
The same bombing.
:37:37
Just it's an American
instead of a German.
:37:40
Now, you hug not noticing
the people gathering around you
:37:44
who have found out
he's an American.
:37:47
Then you start kissing...
- Kissing Harvey? - Yeah.
:37:52
How? Pretend or real?
With tongues? - Pretend.
:37:56
In front of all these...
...people in the bomb shelter.