:39:01
What about him?!
He has to burn his country's flag.
:39:04
Who cares?
He's a bigger Serb than the two of us.
:39:06
Will someone get
that fucking phone!
:39:08
Just don't expect the film
to be big in America.
:39:11
Well, the Blacks will watch it.
What do we care?
:39:14
Hey, Bosa, answer the phone!
Fucking hell...
:39:18
What if we forget about
burning the flag...
:39:20
...and they fuck under it instead?
- Ivana and Harvey? - Yeah.
:39:26
You'll let lvana
fuck that hulk?
:39:28
Why not? Lvana's a professional.
It's only film sex.
:39:32
I know, but screwing in a shelter!
I don't know...
:39:34
If I had it my way, I'd make
the Yank a totally good guy.
:39:39
Are you crazy?
:39:42
That's why I say
let's forget politics.
:39:45
We'll do an ordinary love
story about two people...
:39:48
...going out in Belgrade,
screwing in the shelters.
:39:52
No pictures to take of the war,
nor of the bombing.
:39:55
And finish the film with
a shot of our execution!
:39:58
Listen.
Don't complicate things.
:40:02
Don't dodge the bombing bit
when it's actually happening.
:40:05
Sergei, I'm out of here.
Why do we need a s... s... set?
:40:12
Take a camera,
w... w... walk outside and...
:40:17
...there's much better shots
everywhere. You don't need me.
:40:20
Besides, I g... g... got
called up.
:40:23
I've got to make m... m...
mock-up planes at the airbase.
:40:27
Not you as well, Aca!
What planes? - Unbelievable.
:40:32
Each evening... 8. 15 sharp.
You can set you
:40:35
w... w... watch by it.
They're either stupid or...
:40:38
...they just keep dropping
bombs on them.
:40:41
Off you go then, Aca!
A bomb will hit you...
:40:43
...our guys will jump into bed
with the Yanks soon...
:40:45
...and you'll be six foot under.
:40:47
Fine, Aca.
Finish up and go.
:40:51
How will we end the film?
:40:52
The war ends, and we...
- Win?!
:40:59
OK, don't fuck around. Who
knows how this shit will end!