:05:01
Gre za nedolno
mladostniko zgodbico
:05:06
brez politiènega sporoèila.
Sofisticirana melodrama.
:05:12
Ðorde, nehajte predvajati.
Ne vidite, da imamo stranko?
:05:18
Ne mislim politiène stranke,
ampak gosta.
:05:23
Si ti povedal temu oslu,
naj me ne vozi veè domov?
:05:25
e enkrat mi reci osel,
pa ti razbijem pièko.
:05:29
Ponovi to pred Duanom.
- Utihnita. Obisk imamo.
:05:34
Ivana Gvozdenoviæ, igralka.
- Verjetno me pozna.
:05:40
Tole mi bosta plaèala.
:05:41
Ponovi tisto pred Duanom.
- Kaj je bilo?
:05:44
Zmerjala me je z oslom.
- Je to res?
:05:47
Rekel je, da mi bo
razbil pièko. - Res? - Ne.
:05:51
No, vidi.
Nihèe ni niè rekel.
:05:54
Sergej, spet klièe Ugrinoviæ.
Kaj naj reèem? Si tu ali ne?
:05:58
Ne sprauj neumnosti.
Menda vidi, da sem tu.
:06:02
Povej, da ga bom poklical.
:06:04
Veste, gospod Ugrinoviæ,
tukaj je, vendar ga ni.
:06:09
Ministrstvo za kulturo
nam veliko pomaga. - Res? - Ja.
:06:12
Z gospo Zorico
sva prijatelja...
:06:15
Èudovita enska, umetnica.
Igra klavir.
:06:20
Prostak!
:06:21
Je Harvey Jackson
e vedno v Beogradu?
:06:24
Kateri Harvey Jackson?
:06:29
A Harveyja Jacksona mislite?
Ne, ni ga.
:06:36
Ne? - Èe misliva na istega
Jacksona in isti Beograd...
:06:49
Vojna bo.
:06:51
Z njegovim denarjem so teave.
:06:54
Zaradi vojne nevarnosti
smo denar blokirali.
:06:59
Bedak! Denar hrani v banki.