:16:02
Jaz lahko prekinem,
kadar hoèem.
:16:05
Nisi plaèal prvega obroka,
nisi mi dal denarja za trak.
:16:08
S èim naj snemam? Potepa se
po Beogradu z Amerièanom.
:16:11
Noèem ga veè videti,
ne zasebno ne slubeno!
:16:18
Ve, kdo je prekinil snemanje?
On!
:16:27
Kar se pa tièe komunizma,
to je moja osebna stvar.
:16:31
Kaj blebeta? Kaken komunizem?
- Zafrkava te.
:16:35
Kaj dela tam? Kje je Maa?
Rekel sem, da ostani v avtu.
:16:40
Amerièani ste nocoj zajebali.
- Bi mi Srbi dali kurèev led?
:16:44
Bi jo rad skupil?
Nesramne pokvarjeni!
:16:47
Ostani tam. Kaj naj z njim?
Kdo je? Spet Ugrinoviæ?
:16:53
Policija.
:16:56
Prosim, ne vodi ga k meni.
- Jaz imam bolno mamo.
:17:00
Sergej, oprosti za zamudo.
Tatula mi je pravkar povedal.
:17:04
Deli plaèe? Ne?
:17:09
Tatula, rit laniva.
:17:14
Zakaj pa ta krvavi?
:17:17
Dovolil si,
da so mi ukradli denar!
:17:19
Jaz? Nisem jaz kriv.
- Seveda si!
:17:22
Prosil si me, naj financiram
film in ostanem v Srbiji.
:17:27
Prisegal si,
da ne bo prilo do tega.
:17:29
Kako naj bi vedel?
Nisem Clinton. - Lae kot on.
:17:34
Maa, tvoj oèe je
grozen lanivec.
:17:37
Vrnil mi bo vsak cent!
:17:44
Sam si kriv. - Jaz?
:17:47
Zakaj nisi odel pred desetimi
dnevi kot drugi Amerièani?
:17:50
Raje si ostal, kot da bi
v Ameriki prodajal tampone.
:17:55
Ta deela ti je veè.
- Ni mi veè. - Ne? - Ne.
:17:58
Rad imam vae pivo,
burek in pièke.