:18:01
Pa e pljeskavice in slivovko,
nae veselice.
:18:05
Zdaj imate 200000 razlogov
za veselice.
:18:11
Doma sva, Lola.
Kje drugje naj bi bila?
:18:14
Ne, telefon je v drugi sobi.
Maa spi.
:18:18
Vse je v redu. Èakava te.
:18:27
Dober veèer.
:18:30
Oèka mi je povedal, da ste vi
najbolji strièek v ekipi.
:18:34
A res? Je oèka prinesel denar?
:18:39
Ne, pripeljal je Harveyja,
da bi prespal pri vas.
:18:48
Vrgel vaju bom s terase.
- Ne pred otrokom, Tatula.
:18:55
Doma sva. Komaj je zaspala.
- Idiot.
:19:06
Kaj se dogaja, Sergej?
:19:10
Kaj bo z nami?
Kje si bil celo noè?
:19:14
Na katero vpraanje
naj ti odgovorim?
:19:16
Verjetno si edini èlovek
v mestu, ki ni priel domov.
:19:19
Na snemanju sem imel teave.
- Jebe snemanje. - Ne kolni.
:19:22
Zakaj te je iskala policija?
- Kje? - Tukaj. To so pustili.
:19:29
Tudi tukaj so bili.
- Kaj se dogaja?
:19:32
Harveyja ièejo.
- Naega Harveyja?
:19:35
Harvey je vendarle Amerièan,
oni pa nas bombardirajo.
:19:38
Ampak zakaj? - Ker so cepci.
- Ne bo dolgo trajalo.
:19:43
Najveè dva, tri dni.
- Kaj to pomeni?
:19:46
Ne gre za resno vojno,
saj ni leto 1941.
:19:48
Kako more jesti?
- A zaradi vojne ne smem jesti?
:19:52
Tudi med drugo svetovno vojno
so ljudje jedli.