1:10:00
Pojasni mi, prosim,
zakaj mora Harvey umreti.
1:10:03
Navelièal sem se
Amerièanom lesti v rit.
1:10:07
Noèem, da bi vsi izpadli
izdajalske pizde!
1:10:10
Ne nakladaj mi
o izdajalcih in domoljubih,
1:10:14
kajti dobro vem,
kako si postal domoljub.
1:10:17
V dreku si, pa hoèe,
da te mi vleèemo ven.
1:10:21
Takega filma ne bom reiral.
Sam ga reiraj, èe hoèe.
1:10:25
e bolje, èe ga reira Mileta.
- Dule, èakaj. - e v redu.
1:10:29
Otroci, otroci!
- Stvari so se spremenile.
1:10:32
Ljudje zdaj umirajo.
- Strinjam se.
1:10:36
Prekinimo snemanje
in poèakajmo na konec vojne.
1:10:39
Bomo zaradi tistega kmetavza
prekinili snemanje? - Tako je.
1:10:45
Pozabljate,
v kaknem poloaju smo.
1:10:51
Nekega dne, upam da kmalu,
se bo bombardiranje nehalo.
1:10:55
Takrat bomo imeli film,
ki bo dokumentiral,
1:10:58
kaj so v teh èasih
èutili Beograjèani.
1:11:01
Bravo, Harvey.
1:11:04
Èe prekinemo snemanje,
ne bomo niè dosegli.
1:11:08
Takole pa imamo vsaj monost.
- Zmenite se, meni je vseeno.
1:11:14
Dule, lahko ti priskrbim
sijajne dokumentarne posnetke.
1:11:18
Dragica dela v informativni
redakciji. Niè ne skrbi.
1:11:23
Dobro.
1:11:25
Ðole, pojdi na televizijo
in izberi kaj dramatiènega.
1:11:31
Dva dni potrebujem,
da predelam scenarij.
1:11:38
Smo se dogovorili?
1:11:46
Ni mi jasno,
kje smo se zajebali.
1:11:54
Dobro nam je lo.
1:11:58
e vedno snemamo,
kar pomeni, da imamo monost.