:31:00
ze 180 stupòù,
kouká na tyhle 2 vrcholy,
:31:02
take my jsme nìkde tady
:31:05
a HAB by mìl být tímhle smìrem.
:31:10
Má pravdu.
:31:13
Výbornì, kosmickej údrbáøi.
:31:15
Zbývá nám kyslík
jen na sedm a pùl hodiny.
:31:18
Jdeme.
:31:46
U vím,
:31:48
e vìda nezná odpovìï
na ty nejzajímavìjí otázky.
:31:52
Tak jsem se dal na filozofii.
:31:55
Od tì doby hledám Boha.
:31:58
Kdo ví?
:31:59
Tøeba seberu kámen a
vespod bude stát: Vyrobil Bùh.
:32:03
Vesmír je plný pøekvapení.
:32:06
Tohle by bylo poøádný.
:32:13
Pøipraven, pane?
:32:16
Lituju, ale zùstanu tady.
:32:19
Jak to?
:32:21
Mám natrenou slezinu.
Je tam rozsáhlì vnitøní krvácení.
:32:24
Daleko bych nedoel.
:32:26
V HABu je lìkaøskì vybavení.
Dáme vám epidurál.
:32:30
Mùete nás
pøi operaci instruovat.
:32:32
Kdy mì ponesete,
vydýcháte si kyslík.
:32:36
Není èas na falenì hrdinství.
:32:39
Nenechám vás tu umøít.
:32:41
Nae poslání je dùleitìjí.
:32:45
Musíte pokraèovat v misi.
:32:48
Nebude to lehkì,
ale vy to dokáete.
:32:53
Jdìte.
:32:59
Slyeli jste, co øíkal.