1:18:07
Kapitáne, na povrchu Marsu
se nìco dìje.
1:18:16
Boe.
1:18:19
Výsadková skupino, tady Mars-1 .
Slyíte mì? Pøepínám.
1:18:23
Výsadková skupino, tady Mars-1 .
Slyíte mì? Pøepínám.
1:18:27
Gallaghere, co se stalo?
1:18:30
Výsadková skupino, tady Mars-1 .
Slyíte mì? Pøepínám.
1:18:42
Nemùu se vrátit.
1:18:44
Dolo ke vznícení.
1:18:47
Bylo to jako letlampa.
1:18:50
Burchenal je mrtvej.
1:18:52
Obìtoval se.
1:18:54
Kde jsou ostatní?
1:18:56
Musím si odpoèinout.
1:19:00
Kde jsou ostatní?
1:19:04
Mrtví.
1:19:07
Vichni jsou mrtví.
1:19:09
-Zùstal jsem sám.
-Nechte toho a poslouchejte mì.
1:19:14
Je konec.
1:19:15
Nevím, co se dnes veèer stalo,
1:19:19
ale doel jste tak daleko,
e to nesmíte vzdát.
1:19:23
Tu misi dovedete do konce.
1:19:26
Já nemùu.
1:19:28
Burchenal se obìtoval.
Nedopuste, aby to bylo zbyteèné.
1:19:33
Vstaòte a jdìte dál.
1:19:38
Jestli to nemùete udìlat
pro nìj...
1:19:42
Nemùu.
1:19:45
Tak to udìlejte pro mì.
Udìlejte to pro mì.
1:19:49
Musíte pokraèovat v cestì.
1:19:51
Dobøe.