:02:04
Men vi skal nok løse problemet.
:02:06
For de dygtigste forskere er med.
Og jeg har kommandoen.
:02:11
Jeg er Bowman,
pilot og missionschef.
:02:15
Chantilas, chefforsker
og selve nerven i besætningen.
:02:20
Santen, et brushoved,
men en fortræffelig andenpilot.
:02:24
Gallagher, vores tekniker.
Vedligeholdelse. Ikke min kop te.
:02:35
De to civile medlemmer er:
:02:38
Burchenal, en førende biotekniker
og helt i sit eget univers.
:02:45
Pettengill. Koloniseringsekspert
og indsat i sidste øjeblik.
:02:50
Og stuvet af vejen i sin kasse,
AMEE:
:02:53
En multitask-robot
udlånt af marineinfanteriet.
:02:59
Med andre ord
vores navigationsenhed på Mars.
:03:02
Vi rejser til Mars som de første.
Endnu et stort skridt for mennesket.
:03:07
Hvis vi ikke løser problemet
på Mars, kan det blive vort sidste.
:03:32
- Alfa mach-indikator.
- Bekræftet.
:03:35
Dermed er checklisten
for det primære system fuldført.
:03:40
- D'herrer, overtag.
- Det er næsten ikke til at tro.
:03:45
- Bare følg proceduren.
- Sekundært system. OHS/RCS.
:03:51
- Klar.
- Optisk trimmesigte.
:03:53
19.
:03:56
Hvor mange hits fik du
på din hjemmeside i går, Pettengill?