:40:21
Jeg håber, Bowman klarede den.
:40:26
Jeg var faktisk smålun på hende. . .
:40:29
Lige fra starten.
:40:32
Jeg troede, de valgte mig,
fordi jeg var enlig. . . hvis jeg døde.
:40:43
Kort tid tilbage at leve.
:40:48
Lang tid at vente.
:41:01
Her er smukt, ikke?
:41:11
Jeg ville forloves,
når jeg kom hjem.
:41:17
Jeg vil savne en bunke piger.
Og en bunke piger vil savne mig.
:41:25
Jeg skulle slet ikke være her.
:41:28
Jeg var bare den næste heldige fyr
på listen.
:41:33
Mine evner som pilot
er uden betydning nu.
:41:36
Nu hvor HAB er ødelagt, kan det
være lige meget, hvor vi landede.
:41:41
- Du finder på undskyldninger.
- Nej. Det er irrelevant.
:41:45
- Men Chantilas. . .?
- Irrelevant.
:41:49
Han ville alligevel være død her.
Ligesom os.
:41:57
Du er utrolig. Du skal snart dø,
men vil ikke se det i øjnene.