:03:01
Αυτόνομη Χαρτογραφική
Εξερεύνηση και Διαφυγή.
:03:04
ρομπότ πολλαπλώνχρήσεων
δανεικό απ'τους Πεζοναύτες.
:03:07
Με άλλα λόγια, ο ναυτίλος
επιφανείας μας στον Άρη.
:03:10
Είμαστε οι πρώτοι ταξιδιώτες
σε άλλο πλανήτη.
:03:13
Είναι άλλο ένα τεράστιο άλμα
για την ανθρωπότητα...
:03:15
...και αν δεν ανακαλύψουμε τι συμ-
βαίνει στον Άρη θα'ναι το τελευταίο.
:03:41
Μετρητής Άλφα Μαχ.
:03:43
Επιβεβαιώθηκε.
:03:45
Ολοκληρώνεται ο αρχικός
έλεγχος συστημάτων.
:03:48
Ευχαριστώ, Λουσίλ.
:03:50
Κύριοι...
:03:52
...αναλαμβάνετε εσείς.
:03:53
-Δεν πιστεύω ότι το κάνουμε.
-Ακολούθησε τη διαδικασία.
:03:56
Βοηθητικά συστήματα.
ΟΗS/RCS.
:04:01
Επιβεβαιώθηκε.
:04:03
-Οπτική ευθυγράμμιση.
-Συντελεστής 19.
:04:07
Πόσα μηνύματα είχες
στην ιστοσελίδα σου χθες;
:04:10
-Εγώ είχα 500.000.
-Μπράβο!
:04:13
Εσύ πόσα είχες;
:04:17
832.
:04:21
Όλα απ'τη μάνα σου;
:04:25
ΑΡΗΣ-1 , 93η ΜΕΡΑ
:04:33
Είναι παράξενο. Χάθηκε.
:04:36
Χθες την έβλεπα. Σήμερα,
δεν μπορούσα να τη βρω.
:04:40
Νομίζεις ότι η Γη
εξαφανίστηκε για πάντα;
:04:43
Απλά είναι παράξενο
να μη μπορείς να τη δεις.
:04:47
Θα το ξεπεράσεις...
:04:51
Απλά ήταν κάτι
που δεν το περίμενα.
:04:58
Γκάλαγκερ, πάμε
μια βόλτα στο σκάφος;