:18:26
Η ηλιακή έκρηξη πέρασε.
:18:38
Επίπεδα ενέργειας κάτω
απ'το ελάχιστο λειτουργίας.
:18:47
Σ'ακούμε, είμαστε όλοι καλά.
:18:49
Οι βλάβες στο σκάφος;
:18:51
Όλα εκτός λειτουργίας.
:18:54
Αντέχει, αλλά θα καταρρεύσει
από στιγμή σε στιγμή.
:18:58
Βλάβη βοηθητικής μονάδας.
Επίπεδα ενέργειας πέφτουν.
:19:00
Τα πρωτεύοντα συστήματα
θα κλείσουν σε 6'.
:19:03
Αλλαγή σχεδίων. Θα εκτοξευ-
τούμε τώρα. Τις στολές σας.
:19:09
Θα προσπαθήσω να βάλω μπροστά
κι άλλα συστήματα και θ'ακολουθήσω.
:19:15
Σαντίλας, ενεργοποίηση
ήχου στη στολή.
:19:19
Γκάλαγκερ, ενεργοποίηση
ήχου στη στολή.
:19:22
Τα επίπεδα ενέργειας
συνεχίζουν να πέφτουν.
:19:26
Τα πρωτεύοντα συστήματα
θα κλείσουν σε 5'.
:19:29
Δρ. Μπέρτσιναλ, τα εξωτερικά
συστήματα σε 100% απόδοση.
:19:40
Κλείδωμα θέσης εκτόξευσης
θαλαμίσκου.
:19:52
Έναρξη έλεγχου συστημάτων.
:19:54
Τεχνητή βαρύτητα εντάξει.
:19:57
Προωθητήρες αντι-αδράνειας.