:20:06
Πρόγραμμα αυτόματης
εκτόξευσης. Οπλίζω τώρα.
:20:09
Αλλαγή παλμών υπολογιστή.
Μονάδα μέτρησης αδράνειας.
:20:12
Έλεγχος δεδομένων ανενεργής.
Ενεργοποίηση ΑVV/.
:20:16
Το σύστημα αποδέσμευσης
δεν ανταποκρίνεται.
:20:19
Ας δοκιμάσουμε άλλο τρόπο.
:20:22
Σύστημα αποδέσμευσης
δεν ανταποκρίνεται.
:20:27
Αποτυχία ενεργοποίησης.
:20:29
Σύστημα δεν ανταποκρίνεται.
:20:31
Πλήρες σφράγισμα στολής.
100% εφοδιασμός αέρος.
:20:35
Συστήματα ανάφλεξης έτοιμα.
:20:38
Σύστημα προσεδάφισης
θαλαμίσκου εντάξει.
:20:44
Λυπάμαι, σύστημα αποδέσμευσης
δεν ανταποκρίνεται.
:20:49
Ακούστε.
:20:51
Δεν υπάρχει ενέργεια
στο σύστημα..
:20:53
Θα μείνω πίσω
να το οπλίσω με το χέρι.
:20:58
Με όλο το σεβασμό,
δεν φεύγουμε χωρίς εσένα.
:21:02
Δεν το συζητάω.
:21:04
Κλείσε το σύστημα
και ξαναβάλε μπροστά.
:21:06
Όχι, δεν έχουμε χρόνο.
:21:09
Σάντον, είσαι υπεύθυνος.
Ελπίζω να σου αρέσει.
:21:13
Συστήματα εκτόξευσης έτοιμα.
Εκτόξευση με διαταγή σας.
:21:16
-Πλήρωμα σε θέσεις ασφαλείας;
-Ασφαλές.
:21:24
Το σύστημα κατεύθυνσης
ανιχνεύει για το σήμα ΗΑΒ.
:21:28
Έναρξη ακολουθίας
εκτόξευσης.
:21:29
Είμαστε έτοιμοι.
:21:31
Προωθητήρες εντάξει.
Δεξαμενές καυσίμων.
:21:35
Ελπίζω να αντέξει.
:21:38
Τα πρωτεύοντα συστήματα
θα κλείσουν σε 50".
:21:49
Εκτόξευση!