1:12:03
Όταν φτάσουμε στο Κόσμος,
θα βοηθήσω να το ετοιμάσετε...
1:12:07
...και μετά θα πούμε αντίο.
1:12:16
Μάλλον δε θα εκτοξευτεί καν.
Άλλωστε, είναι Ρώσικο.
1:12:19
Μόλις σηκωθεί, θα εκραγεί.
Θα ζήσω περισσότερο από σας.
1:12:31
Είσαι σπάνιος άνθρωπος,
Γκάλαγκερ.
1:12:35
Αλλά δεν το πιστεύω.
1:12:38
Τι εννοείς;
1:12:41
Με θεωρεί υπεύθυνο
για το θάνατο τού Σάντεν.
1:12:46
Τι λες, Γκάλαγκερ;
1:12:51
Μ'εμπιστεύεσαι;
1:12:59
Θα προσέχω τα νώτα σου
κι εσύ τα δικά μου;
1:13:05
Ξέρω ότι εγώ
δεν σ'εμπιστεύομαι.
1:13:14
Αλλά θ'αφήσεις τον φίλο σου εδώ...
1:13:19
...και θα φύγεις μαζί μου;
1:13:23
Ναι...
1:13:25
...αυτό θα κάνει.
1:13:36
Άρη-1 , εδώ Χιούστον.
1:13:39
Δεν ξέρω τι λέει το ρολόι σου,
αλλά εδώ τελειώνει ο χρόνος.
1:13:43
Η ομάδα σου έχει να έρθει
σ'επαφή 3 ώρες.
1:13:46
Τα κατάφεραν θαυμάσια
μέχρι εδώ...
1:13:49
...αλλά κανείς δεν επιβιώνει
από τέτοια φονική καταιγίδα.
1:13:54
Αν δε θα έχεις νέα τους,
όταν λάβεις αυτό το μήνυμα...
1:13:57
...έχεις εντολή να επιστρέψεις.