:01:02
Yritämme muuttaa ilman
hengityskelpoiseksi.
:01:05
Ja 20 vuoden ajan kaikki
näyttikin menevän hyvin.
:01:10
Sitten happi alkoi ehtyä
jostain tuntemattomasta syystä.
:01:18
PUNAINEN PLANEETTA
:01:31
Kansainvälinen yhteisö
on yhdistänyt voimavaransa-
:01:35
-tähän ihmiskunnan
suurimpaan haasteeseen.
:01:39
Aluksemme, Mars- 1, on liian iso
laukaistavaksi maan pinnalta.
:01:43
Siksi nousimme Maan kiertoradalla
olevalle avaruusasemalle-
:01:48
-mistä alkaa puolivuotinen matka,
ensimmäinen miehitetty Mars-lento.
:01:54
Ihmiskunnan selviytyminen
riippuu meistä.
:02:04
Olen luottavainen, koska maailman
parhaat tiedemiehet tulevat mukaan.
:02:10
Minä olen aluksen
komentaja ja lentäjä, Bowman.
:02:16
Chantilas, tiederyhmän johtaja
ja miehistön sielu.
:02:21
Santen, äkkipikainen
mutta hyvä apulentäjä.
:02:26
Gallagher, aluksen mekaanikko.
Ei kylläkään ykkösvalintani.
:02:36
Miehistön siviilijäsenet ovat:
:02:39
Burchenal, maailman johtavia
bioteknikkoja ja täynnä itseään.
:02:45
Pettengil, ilmakehän muokkaaja,
joka tuli mukaan varamiehenä.
:02:51
Ja laatikkoon pakattuna,
itsenäinen tutkimusyksikkö AMEE:
:02:56
Merijalkaväeltä lainattu robotti,
joka on Marsin pintasuunnistajamme.