1:09:01
Kerrotte ihmisiIIe,
mitä saitte seIviIIe tääIIä.
1:09:06
Autan saamaan raketin Iaukaisu-
kuntoon. Sitten on aika hyvästeIIä.
1:09:18
Tuskin se raketti edes toimii.
Sehän on venäIäinen.
1:09:22
Se räjähtää heti Iähdön jäIkeen,
ja minä eIän teitä pitempään.
1:09:33
OIet harvinaisIaatuinen mies.
1:09:36
-Mutta jokin tässä mättää.
-Mistä sinä puhut?
1:09:42
Tuo pitää minua syypäänä
Santenin kuoIemaan.
1:09:47
Entä sinä, GaIIagher?
1:09:50
Luotatko minuun?
1:09:56
Luotatko? Samanhenkiset
vahtivat toistensa seIustaa. . .
1:10:06
Minä en ainakaan Iuota sinuun.
1:10:15
SiIti jätät kaverisi tänne
ja Iähdet minun kanssani?
1:10:23
Juuri niin.
1:10:35
Houston kutsuu.
Aika alkaa käydä vähiin.
1:10:42
Miehistöstä ei ole kuulunut
yli kolmeen tuntiin.
1:10:45
He pärjäsivät hienosti,
mutta siitä myrskystä ei voi selvitä.
1:10:51
Palaa kotiin, jos heistä ei ole
kuulunut tähän mennessä.
1:10:58
Houston kuittaa.