:00:36
Do 2000. g. prenaselili smo i
zagaðivali planetu bre nego to...
:00:41
...smo je mogli
oèistiti.
:00:43
Ignorisali smo to koliko smo mogli,
zavaravali smo se.
:00:48
G. 2025. bili smo
svesni problema.
:00:51
Poèeli smo oèajnièki da traimo
novi dom. Mars.
:00:56
Poslednjih 20 g. slali smo
sonde s algama...
:00:59
...preraðenim tako
da stvaraju kiseonik.
:01:03
Izgradiæemo
pogodnu atmosferu.
:01:06
I 20 g. èinilo se da je sve u redu
i da smo uspeli.
:01:11
Ali iznenada je nivo
kiseonika poèeo da opada.
:01:14
Ne znamo zato.
:01:17
CRVENA PLANETA
:01:32
Meðunarodna zajednica
dala nam je svu podrku.
:01:36
Ovo je najveæi poduhvat
koji je èovek preduzeo.
:01:39
Mars-1 je prevelik
da bi uzleteo sa Zemlje.
:01:44
Prebacili smo se na
svemirsku stanicu...
:01:47
...odakle æemo krenuti
na 6-meseèno putovanje.
:01:52
Prvi let na Mars
s ljudskom posadom.
:01:55
Èoveèanstvo je sve nade
polagalo u nas.