:19:04
Provera
sistema modula.
:19:06
Umetna gravitacija.
Motor za apogej.
:19:09
Ukljuèujem
antiinercijske potisnike.
:19:17
Ukljuèen program
lansiranja. Palim.
:19:20
Sat opet ukljuèen.
Inercijska merenja.
:19:23
Kontrolni modul ne radi.
Meraè brzine pada.
:19:27
- Lansirni sistem ne reaguje.
- Nije dobro.
:19:30
- Ne, nije.
- Pokuajmo neto drugo.
:19:32
Lansirni sistem
ne reaguje.
:19:37
- Nije se ukljuèilo.
- Ma daj!
:19:40
Lansirni sistem
ne reaguje.
:19:41
Odelo zatvoreno.
Kiseonik na 100%.
:19:45
Paljenje
ukljuèeno.
:19:48
Provera sistema.
:19:54
alim.
Lansirni sistem ne reaguje.
:19:58
Sluajte.
:20:00
Lansirni sistem
nema snage.
:20:02
Moram ostati i
ukljuèiti ga ruèno.
:20:07
Komandante,
ne odlazimo bez vas.
:20:11
Nema razgovora.
:20:12
Iskljuèi samonavoðenje
i ponovi.
:20:15
Nemamo vremena.
:20:17
Ti nareðuje.
:20:19
Moda ti se svidi.
Zatvorite, gospodo.
:20:22
Lansirni sistemi
spremni. Naredite.
:20:25
- Posada vezana?
- Jeste.
:20:27
Osigurano.
:20:31
Osigurano.
:20:32
Sistemi navoðenja trae
odailjaè baze.
:20:36
Ukljuèen
lansirni redosled.
:20:37
Sve spremno.
:20:39
Potisnici ukljuèeni.
Spajam rezeorvare.
:20:43
Nadam se da
æe uspeti.
:20:45
Iskljuèenje primarnih
sistema za 50 s.
:20:56
Lansiranje.