:16:03
-Han accepterar "rymdvaktmästare".
-Vad ni babblar!
:16:07
Efter ett halvår vill jag
slippa ur hamsterburen.
:16:12
Lucille, börja kontroll av
landningssystemet.
:16:17
-Vi äter middag på Mars.
-Det låter bra.
:16:28
Utskjutning till Mars om två timmar.
HAB 3-modell ansluten.
:16:33
-Skönt att bo på marken ett tag.
-Även om det bara är en ny bur.
:16:38
Hydroponin bör ha varit på i ett
halvår. Vi får färska tomater i kväll.
:16:44
-Det är ett krav för mitt drömhus.
-Du vill ha ett vitt staket också?
:16:50
Lucille, kan vi se
vårt nya hem härifrån?
:16:59
Fixerar på HAB. Landningszon 56.
:17:03
Det är verkligen ödsligt.
:17:08
-Gammastrålning.
-Stäng av elsystemen.
:17:12
Stäng av! Nån sorts soleruption.
:17:16
Strålningsvarning.
:17:28
Strålningsvarning.
Gå till skyddsområdet!
:17:36
-Du också.
-Du behöver mig här.
:17:39
Gå dit genast!
:17:42
-Nu!
-Kraftig gammagenomträngning.