1:12:03
- Какъв е кода за
за стаята с парите?
1:12:05
Просто използвайте ключа.
1:12:07
- Ник каза код!
- Кой е Ник?
1:12:28
Хвърли го!
1:12:30
- Добре, добре, добре!
1:12:32
Копеле такова!
Без оръжия в стаята с парите!
1:12:38
Мамка ти!
1:12:44
- Никакви оръжия в стаята с парите!
- Забрави за него и вземи парите!
1:12:47
Забрави го и взимай парите!
1:12:54
Остави го.
1:12:56
Няма бъдеще за хора
като мен и теб, Ник.
1:12:59
Местата от които идваме--
индустриални градчета!
1:13:04
Нямат бъдеще,
навсякъде е така!
1:13:07
Ако искаш бъдеще,
ще трябва да си го откраднеш.
1:13:20
Господи!
1:13:22
Божичко.
1:13:30
Говорещият сейф! Искам го! Къде е?
1:13:33
Не мога да се върна--
Не мога да се върна в Лас Вегас.
1:13:39
Мамка му!
1:13:41
Не ми пука за Вегас!
1:13:45
Парите са в колата.
1:13:47
- Да излизаме веднага.
- Той няма да ни каже къде е.
1:13:49
- Какво?
- Говорещият сейф.
1:13:52
Помниш ли Ник Касиди?
Пазач на име Ник Касиди?
1:13:55
Да, Ник Касиди.
Ник-- Къде е той?
1:13:58
Габриел, имаме достатъчно пари.
Да се махаме от тук.