1:09:01
Ver good, captain,
except that we're out of work.
1:09:03
Season's greetings.
He's from Lindstrom's.
1:09:06
I'm from Saveaway.
How ya doin' ?
1:09:08
No more toys for the kiddies,
but we do have charitable donations.
1:09:17
All right. All in ?
1:09:20
Hey, sweetheart,
how ya doin' ?
1:09:22
- I'm fuckin' freezin'. What can I get you ?
- Twenty-one.
1:09:24
- Oh, Jesus ! You just hit for my card !
- I'm not sorry, mister.
1:09:29
- Dealerhas 18.
- And look at that, grandpa.
1:09:31
Yeah, I'm gonna win your sled.
1:09:33
- Save away !
- Over here. I saved you a seat.
1:09:36
- Play my hand.
- Lindstrom's, how ya doin' ?
1:09:38
Aren't you gonna
take those beards off ?
1:09:40
No, I'm not gonna take this beard off.
It's my lucky beard.
1:09:43
Mind my beard. Watch out for this guy.
He's a fucking jinx.
1:09:46
Okay, Santa number three,
what can I get you ?
1:09:49
Could fat man with fying horse
get quarters, please ?
1:09:53
- Watch my bank.
- All right.
1:09:56
Five. Nine.
1:09:58
No wa... Pop, you're... Damn it,
you're hitting for my card. No.
1:10:01
- You don't even know what it is.
- He doesn't hit.
1:10:03
Why don't you go find a chimney
somewhere and fall in?
1:10:05
Son of a bitch !
You are killing me here !
1:10:09
That's the way it goes.
1:10:11
There's two more coming.
1:10:13
There you go. That's what l like to see.
Now that's the spirit.
1:10:17
- Jack, is there a union for department store Santas ?
- Hey, who the fuck knows ?
1:10:21
Get... Go... Get another table
for old people !
1:10:24
You're taking Santa's money !
1:10:26
- There is no other table.
- Then open another table !
1:10:29
What kind of a people
cheats Santa Claus ?
1:10:32
- What the hell are you doing ?
- For God's sakes !
1:10:34
- That was Santa's money! You took it!
- Security !
1:10:37
- Hey ! Come here, buddy !
- You cheated !
1:10:39
Lay down, pop. It's all right.
1:10:42
Santa Claus is kicking the shit
out of your guards.
1:10:51
Security room. Downstairs.
1:10:53
Right, right. Take a right.
Security room.
1:10:59
Fuck.